Además de quien manejaba la moto, debió ser hospitalizada su acompañante, también menor de edad. Los vehículos fueron retenidos preventivamente.
El choque se produjo cuando la moto Guerrero Trip de 110 cc (sin dominio colocado), manejada por una menor de 15 años de edad y a quien acompañaba otra joven de 16 años chocó el lateral derecho de la pick up Toyota Hilux (JDP 227).
El incidente se produjo cuando las motociclistas quisieron superar por la derecha a la pick up, en momento en que ésta maniobraba para ingresar a una propiedad vecina.
Una ambulancia trasladó a las motociclistas al Hospital Urquiza, donde se confirmó que la conductora resultó con una herida cortante en el hombro izquierdo y la fractura de metatarso del mismo lado (empeine izquierdo); en tanto que la acompañante presentaba una herida cortante desgarrada, también en el hombro izquierdo.
En el lugar trabajó personal del gabinete de criminalística de la policía departamental, con la colaboración de agentes de tránsito de la comuna; disponiendo el agente aiscal en turno el secuestro preventivo de los rodados.