Se estrenó la película «Puerta de Hierro» adaptada con accesibilidad para personas con discapacidad visual y auditiva. El film, que cuenta el exilio de Juan Perón en España, fue proyectado este viernes en el salón del Concejo Deliberante, con auspicio de la Dirección de Inclusión para Personas con Discapacidad Municipal, en el marco del aniversario de su muerte y del segundo aniversario del Proyecto «Imaginarte».
Roxana Zuzunegui se refirió a la adaptación en audiodescripción y subtitulado, lo cual «lleva un tiempo de trabajo importante, pero que es satisfactorio puesto que las películas pueden ser vistas e interpretadas por todos. Desde el Municipio estamos muy contentos por este trabajo realizado y por todas las adaptaciones y accesibilidad que estamos logrando, en una tarea en conjunto con instituciones y vecinos. Estamos en el camino de un cambio cultural, que ya se nota, para que toda la comunidad tome conciencia de la importancia de incluir».
Claudio Deniz, director de Juventud, agradeció la convocatoria y el sumarse a esta tarea, y destacó la importancia de sumar a los jóvenes a estos cambios y que sean partícipes de impulsar las acciones de inclusión. Por su parte el director de Imaginarte y el director de LT11, Fabián Galarraga y Juan Velázquez, refirieron los logros y satisfacciones obtenidas por estos trabajos de adaptación de películas y que la radio pública pueda ser escenario de estos cambios culturales y comunicacionales.
Adaptaciones técnicas
Igual que otras películas ya accesibilizadas, Puerta de Hierro cuenta con audiodescripción realizada en tiempo real, lo que la vuelve accesible para quienes tienen discapacidad visual. Simultáneamente, el subtitulado permite que sea disfrutada por quienes tienen discapacidad auditiva.